1stMove
دليل النقل في دبي8 دقائق قراءة

تسجيل إيجاري في دبي: الدليل الكامل 2026

لا يكاد شيء في نقلة دبي يعمل حتى يُسجَّل إيجارك في إيجاري — لا توصيل ديوا، ولا تأشيرة الإقامة، ولا مقعد مدرسي لطفلك. إليك بالضبط ما هو إيجاري، وكيف تسجّله بنفسك في نحو عشر دقائق، وكم يكلّف في 2026، وكيف تجدّده وتلغيه. كل رسم هنا مُتحقَّق منه مقابل أرقام دائرة الأراضي والأملاك الرسمية.

أحد أفراد طاقم 1stMove يتعامل مع الأوراق ولوح الملاحظات في منزل بدبي

الإجابة المختصرة

إيجاري هو النظام الرسمي لدائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)، وتديره مؤسسة التنظيم العقاري (ريرا)، الذي يسجّل عقد إيجارك ليكون معترفًا به قانونيًا. يجب تسجيل كل عقد إيجار سكني في دبي عليه. يمكنك إنجازه بنفسك عبر تطبيق Dubai REST في نحو عشر دقائق: أدخل تفاصيل الإيجار، وارفع العقد، ويوافق المالك على الطلب، ثم تدفع الرسم — وتُصدَر شهادة إيجاري فورًا. تنشر الدائرة إجمالي التكلفة بنحو 177.75 درهمًا عبر الإنترنت أو 220 درهمًا في مركز معتمد.

ما الذي يفتحه إيجاري فعليًا

إيجاري ليس إجراءً شكليًا — بل المفتاح الذي يشغّل كل شيء آخر تقريبًا. فبدون شهادة إيجاري صالحة تصطدم بجدار مرارًا:

  • ديوا: لا يمكنك تفعيل الكهرباء والماء بدونه — إيجاري وديوا متكاملان (راجع دليل تفعيل ديوا).
  • تأشيرة الإقامة: تتطلب معالجة أو تجديد بعض تأشيرات الإقامة عقد إيجار مسجّلًا.
  • المدارس: تطلب كثير من مدارس دبي إيجاري عند التسجيل.
  • تصاريح النقل: غالبًا ما تطلب إدارة المبنى نسخة من إيجاري قبل إصدار تصريح الدخول (NOC).
  • المنازعات: يمنحك العقد المسجّل موقفًا لدى مركز فضّ المنازعات الإيجارية إن نشأ خلاف.

مسؤولية من — المالك أم المستأجر؟

قانونيًا، تسجيل إيجاري مسؤولية المالك. لكن عمليًا تتيح ريرا إسناد تلك المهمة إلى وكيله أو شركة إدارة العقار أو المستأجر — وفي 2026 من الشائع جدًا أن يتولى المستأجر الأوراق ويدفع الرسم بنفسه، خصوصًا في العقد المباشر.

في الحالتين، يجب أن يكون المالك على علم: في التسجيل عبر التطبيق، يجب أن يوافق المالك (أو وكيله المدير) على طلبك قبل إصدار الشهادة. وإن لم يوافق خلال خمسة أيام، يُلغى الطلب تلقائيًا وتبدأ من جديد — لذا يستحق إخباره بتوقّع إشعار الموافقة.

المستندات التي تحتاجها

جهّز هذه قبل أن تبدأ — فالمستند الناقص أكثر أسباب تعطّل التسجيل:

  • عقد الإيجار الموقّع الأصلي (عقد الإيجار الموحّد).
  • هويتك الإماراتية، ونسخ جواز السفر والتأشيرة.
  • نسخة من جواز سفر المالك.
  • نسخة من سند ملكية العقار.
  • فاتورة ديوا حديثة ("الفاتورة الخضراء") — تُطلب عادةً للتجديد أو حين يكون للوحدة حساب قائم.

كيف تسجّل إيجاري عبر تطبيق Dubai REST

تطبيق Dubai REST هو المسار الأكثر استخدامًا في 2026، وهو سريع فعلًا. يتحقق من هويتك عبر UAE PASS، لذا جهّزها أولًا.

  • 1. حمّل تطبيق Dubai REST وسجّل الدخول عبر UAE PASS.
  • 2. افتح تبويب الخدمات واختر ريرا، ثم تسجيل عقد إيجاري.
  • 3. املأ تفاصيل الإيجار وارفع المستندات أعلاه.
  • 4. أرسل الطلب. ثم يوافق عليه المالك (أو وكيله المدير) من تطبيق Dubai REST الخاص به.
  • 5. بعد الموافقة، ادفع الرسم في التطبيق وتُصدَر شهادة إيجاري فورًا.

كم يكلّف إيجاري في 2026

للتكلفة جزآن. الرسم الحكومي تحدّده الدائرة وهو نفسه مهما كان المسار: رسم تسجيل 100 درهم زائد 10 دراهم رسم معرفة و10 دراهم رسم ابتكار. وفوق ذلك رسم شريك الخدمة، وهو أقل قليلًا عبر الإنترنت منه حضوريًا.

تنشر الدائرة الإجمالي بنحو 177.75 درهمًا عبر تطبيق Dubai REST (أو موقع الدائرة) و220 درهمًا في مركز خدمة عقارية معتمد. وإن دفعت لمكتب طباعة أو وكيل ليتولاها، فذلك رسم إضافي فوق هذه المبالغ. ولأن الدائرة قد تغيّر الأرقام، اعتبرها أرقام 2026 الحالية وتأكّد عند الدفع.

تجديد إيجاري

إيجاري مرتبط بالعقد لا بك — لذا يجب تجديده في كل مرة يُجدَّد فيها إيجارك، حتى إن لم يتغيّر شيء في العقد وبقيت في مكانك. ويستخدم التجديد عملية Dubai REST نفسها والرسم نفسه. وتركه ينتهي مشكلة فور احتياجك لتجديد تأشيرة أو ديوا أو أي شيء يتحقق من شهادة سارية.

إلغاء إيجاري عند الخروج

عند مغادرتك، ينبغي إلغاء إيجاري على ذلك العقار — فهو جزء من إغلاق الصفحة بنظافة، إلى جانب خروج ديوا والتسليم النهائي. ويحتاج الإلغاء تعاون المالك: إن كان العقد لا يزال ساريًا، تطلب الدائرة خطابًا من المالك يطلب الإلغاء.

عبر تطبيق Dubai REST أو نظام إيجاري يكون الإلغاء مجانيًا؛ وفي مركز معتمد هناك رسم شريك خدمة صغير قدره 40 درهمًا زائد ضريبة، يُنجَز في نحو 25 دقيقة. وإنجاز ذلك مهم لأن إيجاري المتبقّي قد يعقّد تسجيل المستأجر التالي واسترداد وديعتك.

أين يقع إيجاري في تسلسل النقل

سبب إرباك إيجاري للناس هو التوقيت. فهو ليس الخطوة الأولى ولا الأخيرة — بل المفصل في الوسط الذي يدور حوله كل شيء. رتّب إيجارك، وسجّل إيجاري مبكرًا، وعندها فقط يمكنك تفعيل ديوا وحجز الجانب العملي للنقل. يوضّح الدليل الكامل للنقل في دبي تسلسل التأشيرة ← الهوية ← إيجاري ← ديوا كاملًا، وبمجرد ترتيب الأوراق يتولى فريق نقل المنازل والشقق الباقي يوم النقل.

باختصار

  • إيجاري نظام الدائرة/ريرا الذي يسجّل إيجارك في دبي قانونيًا — إلزامي لكل عقد سكني.
  • يفتح ديوا وتأشيرات الإقامة والتسجيل المدرسي وتصاريح النقل وحقوق مركز المنازعات.
  • سجّله بنفسك عبر Dubai REST في ~10 دقائق؛ على المالك الموافقة خلال 5 أيام وإلا أُلغي تلقائيًا.
  • تكلفة 2026: نحو 177.75 درهمًا عبر الإنترنت أو 220 درهمًا في مركز معتمد (100 + 10 + 10 رسم حكومي، زائد رسم الخدمة).
  • مرتبط بالعقد، لذا جدّده مع كل تجديد إيجار؛ وألغِه عند الخروج (مجانًا عبر التطبيق).

أسئلة شائعة حول إيجاري

تسجيل إيجاري في دبي: الدليل الكامل 2026

كم تكلفة إيجاري في دبي في 2026؟

تنشر دائرة الأراضي والأملاك الإجمالي بنحو 177.75 درهمًا عبر تطبيق Dubai REST أو موقع الدائرة، و220 درهمًا في مركز خدمة عقارية معتمد. ويشمل ذلك رسم تسجيل حكوميًا 100 درهم زائد 10 دراهم معرفة و10 دراهم ابتكار. ويتقاضى مكتب طباعة أو وكيل يتولاها رسمًا إضافيًا.

هل يمكن للمستأجر تسجيل إيجاري أم المالك فقط؟

قانونيًا هي مسؤولية المالك، لكن تتيح ريرا إسنادها إلى الوكيل أو مدير العقار أو المستأجر — وكثيرًا ما يتولاها المستأجرون بأنفسهم. وفي التسجيل عبر التطبيق يبقى على المالك الموافقة على الطلب خلال خمسة أيام وإلا أُلغي تلقائيًا.

كم يستغرق إيجاري؟

عبر تطبيق Dubai REST يستغرق التسجيل نفسه نحو عشر دقائق للإرسال؛ وتُصدَر الشهادة فورًا بعد موافقة المالك والدفع. وفي مركز معتمد يُنجَز حضوريًا في نحو 10–25 دقيقة.

هل أحتاج إيجاري لتفعيل ديوا؟

نعم. إيجاري وديوا متكاملان — تستخدم ديوا إيجارك لإنشاء طلب التفعيل وتوصيل الكهرباء والماء، لذا تسجّل إيجاري أولًا ثم تفعّل ديوا.

هل يجب إلغاء إيجاري عند الخروج؟

نعم، ينبغي إلغاء إيجاري على العقار الذي تغادره، وهو ما يحتاج تعاون المالك (خطاب إلغاء إن كان العقد لا يزال ساريًا). وهو مجاني عبر تطبيق Dubai REST، أو 40 درهمًا زائد ضريبة في مركز معتمد.

احجز عرض أسعار مجاني لنقل أثاثك

أخبرنا عن تفاصيل انتقالك واحصل على عرض سعر شفاف وغير ملزم خلال ساعات.